"over 1 year [4]" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

over 1 year [4]	über 1 Jahr [4]
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
over 10 years initial rate fixation.	anfängliche Zinsbindung von über zehn Jahren.
over 1 year and up to 2 years	über 1 Jahr und bis zu 2 Jahren
of which: real estate collateral [7]Loans with original maturity over 1 year (euro)	davon: Immobiliensicherheiten [7]Kredite mit Ursprungslaufzeit von über 1 Jahr (Euro)
over five and up to (and including) 10 years initial rate fixation, and	anfängliche Zinsbindung von über fünf bis zu zehn Jahren einschließlich und
The powers of the EFTA Surveillance Authority to recover aid shall be subject to a limitation period of 10 years.	Die Befugnisse der EFTA-Überwachungsbehörde zur Rückforderung von Beihilfen gelten für eine Frist von zehn Jahren.
Which included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.	Hierzu gehörten sowohl bestehende als auch zukünftige Aufträge während des 10-jährigen Zeitraums des diskontierten Cashflow.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Carry-over of Kyoto units and allowances issued for the 2008-2012 period and subsequent five-year periods	Übertragung von Kyoto-Einheiten und Zertifikaten, die für den Zeitraum 2008-2012 und folgende Fünfjahreszeiträume vergeben wurden
of which: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months	davon: Kredite mit Restlaufzeit von über 1 Jahr und mit Zinsanpassung in den nächsten 12 Monaten
Nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.	Staatsanleihen mit neunjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit von mehr als 12 Jahren und höchstens 15 Jahren.
It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC [4] accordingly,	Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70/EG des Rates [4] sollte entsprechend geändert werden —
Mutual assistance and administrative cooperation in the field of VAT are governed by Regulation (EC) No 1798/2003 [4].	Die Amtshilfe und die Verwaltungszusammenarbeit im Bereich der Mehrwertsteuer wird durch die Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 [4] geregelt.

over 1 year [4]

über 1 Jahr [4]

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

over 10 years initial rate fixation.

anfängliche Zinsbindung von über zehn Jahren.

over 1 year and up to 2 years

über 1 Jahr und bis zu 2 Jahren

of which: real estate collateral [7]Loans with original maturity over 1 year (euro)

davon: Immobiliensicherheiten [7]Kredite mit Ursprungslaufzeit von über 1 Jahr (Euro)

over five and up to (and including) 10 years initial rate fixation, and

anfängliche Zinsbindung von über fünf bis zu zehn Jahren einschließlich und

The powers of the EFTA Surveillance Authority to recover aid shall be subject to a limitation period of 10 years.

Die Befugnisse der EFTA-Überwachungsbehörde zur Rückforderung von Beihilfen gelten für eine Frist von zehn Jahren.

Which included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.

Hierzu gehörten sowohl bestehende als auch zukünftige Aufträge während des 10-jährigen Zeitraums des diskontierten Cashflow.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Carry-over of Kyoto units and allowances issued for the 2008-2012 period and subsequent five-year periods

Übertragung von Kyoto-Einheiten und Zertifikaten, die für den Zeitraum 2008-2012 und folgende Fünfjahreszeiträume vergeben wurden

of which: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months

davon: Kredite mit Restlaufzeit von über 1 Jahr und mit Zinsanpassung in den nächsten 12 Monaten

Nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.

Staatsanleihen mit neunjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit von mehr als 12 Jahren und höchstens 15 Jahren.

It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC [4] accordingly,

Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70/EG des Rates [4] sollte entsprechend geändert werden —

Mutual assistance and administrative cooperation in the field of VAT are governed by Regulation (EC) No 1798/2003 [4].

Die Amtshilfe und die Verwaltungszusammenarbeit im Bereich der Mehrwertsteuer wird durch die Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 [4] geregelt.